For foreigners living in Oita prefecture. おおいたにくらす外国語話者のために

おおいたにすむ がいこくじんの方が
こまったこと、しんぱいなこと、わからないことを相談(そうだん)できる ばしょや
しりたいことが わかる アプリがあります。

For foreigners living in Oita prefecture, there are places where you can
consult about troubles and worries.
There are also useful apps to help you when there is something you do not understand.

・そうだんに おかねはかかりません。
・がいこくじんも にほんじんも相談できます。

All consultations are free.
Both foreigners and Japanese people can request a consultation.


中国語 (Chinese) [PDF]

Consultation Center
(All the websites provide consultation service)


がいこくじん のかた が そうだん するところ

Oita City

Oita Information &
Support Center

大分県外国人総合相談センター

公式サイト

Usa City

Usa City Information &
Support Center

うさし がいこくじんが
そうだん するところ

公式サイト

Emergency Phone Number
いざというときに つかう でんわ ばんごう

Police 110
Emergency/
Fire department
119
Disaster Emergency
Message Dial
171

Translation app
ことばを ほんやくする アプリ

UDトーク UD TALK

いろいろな はなしことばを
あいてにわかることばに かえて
つたえることができるアプリです。

ことばがつうじないときに やくにたちます

website

Utility
やくにたつ 
ウェブサイトや アプリケーション

おおいた の さいがい の
インフォメーション と ぼうさい ちしき Disaster information in Oita and
disaster prevention information (map of disaster shelters, etc)

大分県内市町村(リンク集)

Cities, Towns, and Villages in Oita Prefecture (homepage links attached)

お住まいの地域の情報は、大分県内市町村リンク集からご覧ください。

When searching for information from the City, Town, or Village you reside in, please check the relevant homepage.

website

おおいた防災アプリ

Oita Disaster Prevention App

現在地周辺の指定避難所・指定緊急避難場所などが表示されます。

Check the nearest designated evacuation shelters to you.

website

おおいた防災情報ポータル

Oita Disaster Prevention Information Portal

大分県が運営しているウェブサイト

A website operated by Oita Prefecture.

website

べっぷし の ぼうさい じょうほう Beppu City Disaster Prevention Information

別府市防災情報

(Beppu City Disaster Prevention information)

大分県別府市のウェブサイト内にある防災情報のページです。

Beppu City Disaster Prevention Information Homepage.

website

別府市災害連絡掲示板

Beppu City Disaster Message Board

大分県別府市が運営する災害時の各種情報を連絡する掲示板です。

Disaster Message Board operated by Beppu City.

website

ぼうさいちしき が べんきょうできる ばしょ Services to help you learn more about disaster prevention

東京都防災アプリ

Disaster Preparedness Tokyo App

いつも・いざというときにも役に立つ、東京都公式の防災アプリです。

Tokyo Metropolitan Government Official App.

website

旅行者向け安全情報

Safety information for travelers

日本を訪れる外国人旅行者に安全な旅行のための情報を提供しています。

This website provides international tourists with information to ensure safe travels in Japan.

website

〒870-0021
大分県大分市府内町2丁目2-1 名店ビル 406

<問い合わせ>

[TEL] 097-547-2424 [携帯] 080-9092-5534
電話受付時間:平日10時〜16時(月・火・水・金)

団体の基本情報・活動報告・貸借対照表は
こちらからご覧いただけます。

おおいたNPO情報バンク「おんぽ」
「地域ひとネット」